Rada Evropské unie dne 20. července místního času rozhodla, kterým povolila formální podpis dohody o zeměpisných označeních mezi Čínou a EU. Chráněno bude 100 evropských produktů s zeměpisným označením v Číně a 100 čínských produktů s zeměpisným označením v EU. Podle podmínek dohody bylo do první várky seznamů chráněných produktů chráněných zeměpisným označením zařazeno 28 čajových produktů; po čtyřech letech bude působnost dohody rozšířena na dalších 175 produktů chráněných zeměpisným označením obou stran, včetně 31 produktů chráněných zeměpisným označením čaje.
Tabulka 1 První várka 28 čajových produktů chráněných zeměpisnými označeními chráněnými dohodou
Sériové číslo Čínský název Anglický název
1 Bílý čaj Anji Bílý čaj Anji
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 žluté čaje Huoshan
4 čaje Pu'er
5 Černý čaj Tanyang Gongfu
6 zelený čaj Wuyuan
7. Jasmínový čaj z Fuzhou
8 Fenggang Zinkový selenový čaj
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 čajů Lu'an ve tvaru melounu
11 Zelený čaj Songxi
12 Jediný shluk Fenghuang
13 Čaj Gougunao
14 Mount Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua Dark Tea Anhua Dark Tea
16 Hengxian jasmínový čaj Hengxian jasmínový čaj
17 Čaj Pujiang Que She
18 Čaj z hory Emei
19 Čaj Duobei
20 bílých čajů Fuding
21 čajů Wuyi Rock
22 černých čajů Yingde
23 Vzácný čaj Qiandao
24 čajů z kadidla Taishun Tři šálky
25 čajů z chryzantém Macheng
26 černých čajů Yidu
27 Guiping Xishan čaj
28 Naxi Raný jarní čaj
Tabulka 2 Druhá várka 31 čajových produktů chráněných zeměpisnými označeními, které mají být chráněny dohodou
Sériové číslo Čínský název Anglický název
1 čaj Wujiatai Tribute
2 zelené čaje z Kuej-čou
3 Jingshan čaj
4 Čaj Qintang Mao Jian
5 čajů Putuo Buddha
6 čajů Pinghe Bai Ya Qi Lan
7 Zlatý čaj Baojing
8 Černý čaj Wuzhishan
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 čajů Yuhua
11 Čaj Dongting Mountain Biluochun Čaj Dongting Mountain Biluochun
12 čajů Taiping Hou Kui
13 Čaj Huangshan Maofeng Čaj Huangshan Maofeng
14 Yuexi Cuilan čaj
15 Bílý čaj Zhenghe
16 černých čajů Songxi
17 Fuliang čaj
18 Zelený čaj Rizhao
19 Čaj z cihel Chibi Qing
20 čajů Yingshan Cloud and Mist
21 Xiangyang čaj s vysokou aromatikou
22 Guzhang maojský čaj
23 čajů Liu Pao
24 čajů Lingyun Pekoe
25 čajů Guliao
26 Horský čaj Mingding
27 Duyun Maojian čaj
28 čajů Menghai
29 Čaj obohacený o selen Ziyang
30 Jingyang Brick Tea Jingyang Brick Tea
31 Čaj Hanzhong Xianhao
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd
„Dohoda“ poskytne vysokou úroveň ochrany produktů se zeměpisným označením obou stran, účinně zabrání padělání produktů se zeměpisným označením a poskytne silnou záruku vstupu čínských čajových produktů na trh EU a zvýší jejich viditelnost na trhu. Podle podmínek dohody mají příslušné čínské produkty právo používat oficiální certifikační značku EU, což přispívá k získání uznání spotřebitelů v EU a dále podporuje vývoz čínského čaje do Evropy.
Čas zveřejnění: 17. září 2021